Des articles

Stratégies de Wicked Queens et Cousin à Beowulf et ailleurs

Stratégies de Wicked Queens et Cousin à Beowulf et ailleurs



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Stratégies Wicked Queens et Cousin dans Beowulf et ailleurs

Shippey, Tom

L'âge héroïque Numéro 5 (2001)

Abstrait:Cet essai place «l'épisode Modthrytho» de Beowulf dans le contexte des «méchantes reines» historiques et légendaires de l'Angleterre anglo-saxonne, et suggère qu'un facteur cohérent dans de telles histoires pourrait être les «stratégies de cousin» alternatives disponibles pour les dirigeants clairvoyants. .

Le soi-disant «épisode de Modthrytho» dans Beowulf reste l’une des énigmes les plus tenaces du poème. Les lignes 1931b-62 du poème, comme nous l'avons, semblent passer brusquement de l'éloge de Hygd, l'épouse d'Hygelac, à raconter l'histoire d'une reine qui s'est d'abord comportée cruellement et irrationnellement, faisant exécuter des hommes sans raison, mais ensuite après son mariage avec Offa, le légendaire héros anglien, est devenu une épouse et une mère modèle. Cette reine est communément appelée «Modthrytho» dans les études modernes, mais elle peut en fait n'avoir aucun nom du tout. La première demi-ligne avec laquelle elle est introduite, mod þryðo wæg, a été lue d'au moins cinq manières différentes pour produire les noms Modthrytho, Thrytho ou Thryth, mais la solution la plus simple, si en même temps la moins attrayante, au point crucial serait être de prendre modþryðo comme n'étant pas du tout un nom, étant plutôt un nom composé exactement parallèle à Genèse 2238b, hygeþryðe wæg, «a montré une violence de caractère». Kenneth Sisam a suggéré que la reine d'Offa, qui pourrait bien avoir eu un nom comme ou incluant l'élément «Thryth», avait en effet été nommée au début de l'allusion, mais ce saut d'œil a conduit le copieur au nom composé quelques lignes plus loin : auquel cas nous ne connaîtrons jamais le nom voulu.

On peut également mentionner une autre solution simple, si pour différentes raisons, insatisfaisante au problème, qui est celle de J.M. Kemble dans la première édition et traduction en anglais du poème. Kemble a supposé que le changement brusque de sujet avait eu lieu non pas à la ligne 1931b mais deux lignes au-dessus. Hygd n'était pas le nom d'une reine, mais une forme abrégée d'Hygelac, dont les louanges ont continué jusqu'à la fin de la ligne 1929. Le poème s'est ensuite déplacé vers la critique d'Hæreþes dohtor, que Kemble supposait avoir été l'épouse d'Offa et a continué après sa mort présider les cérémonies à la cour de son successeur Hygelac. L'avantage de cette lecture, pour Kemble, était qu'elle lui permettait d'affirmer avec sa passion habituelle que les Geats devaient être les mêmes que les Angles, qu'Hygelac et donc Beowulf devaient être vraiment anglais, et que le poème pouvait alors être revendiqué comme convenablement nationaliste. Comme celle de Sisam, la lecture de Kemble laisse la reine sans nom et suppose qu'il y a une rupture dans le sens à un moment donné.


Voir la vidéo: 10 Royal Families Riddled With Incest (Août 2022).