Des articles

USS Navejo II - Histoire

USS Navejo II - Histoire


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Navejo II
(AT-64 : dp. 1270 ; 1. 205' ; n. 38'6" ; dr. 15'4" ; s. 16 k., cpl. 80 ; a. 1 3" ;
cl. Nawdo)

Le deuxième Nawdo (AT-64) a été construit par la Bethlehem Shipbuilding Corp., Staten Island, N.Y., le 12 décembre 1938 ; lancé le 17 août 1939; parrainé par Mlle Olive Rasmussen ; et commandé le 26 janvier 1940, le Lt. Comdr. M. E. Thomas aux commandes.

Après le shakedown et une brève tournée sur la côte est, le Nawdo, un remorqueur océanique, se rendit à San Diego, où, en juin 1940, il se rendit au service de la Force de base, plus tard de la Force de service, Pacific FIeet. Jusqu'à l'attaque japonaise sur Pearl Harbor, ses capacités de remorquage et de sauvetage l'ont occupé dans le Pacifique central et oriental, puis, après le 7 décembre 1941, dans la région de Pearl Harbor. Interrompu uniquement par un réapprovisionnement et

vers l'île de Johnston à la fin de décembre, elle est restée dans les eaux au large d'Oahu jusqu'au printemps 1942. À la fin d'avril, elle a navigué vers l'île de Canton où elle a tenté de sauver le SS President Taylor, puis est retournée à Pearl Harbor d'où elle est arrivée en cours pour la zone de guerre le 12 juillet. Arrivé dans les Nouvelles Hébrides juste après le débarquement à Guadalcanal, il a soutenu les opérations dans les Salomon avec des travaux de réparation et de sauvetage à Espiritu Santo, Nouméa, Tongatabu et Suva, ainsi que dans des conditions de combat à Tulagi, Guadalcanal et Rennell. Les missions de remorquage au cours de ces opérations l'ont emmenée à travers les groupes d'îles du Pacifique sud et une fois, fin novembre-début décembre 1942, à Sydney, en Australie.

Au printemps 1943, le Navajo retourna en Californie, subit une révision et en juillet se mit en route pour retourner dans le Pacifique sud. En fumant via Pago Pago, elle est arrivée à Bora Bora le 21 août et a commencé les travaux de sauvetage et de réparation sur Pasig. À la fin du mois elle a navigué pour Pago Pago, d'où elle est devenue en route pour remorquer YO~42 à Espiritu Santo. Alors qu'il était en route le 12 septembre, le navire a été secoué par une explosion. En quelques secondes, une forte gîte à tribord a entraîné un côté tribord submergé. Nawjo a commencé à descendre, rapidement, par la proue et l'abandon a commencé. Alors que le navire s'installait, des grenades sous-marines fixées à bâbord et à tribord des projecteurs K-gun ont explosé. On estime que deux minutes s'étaient écoulées avant qu'il ne coule, mais 17 membres de son équipage l'ont accompagné jusqu'au fond.

Navajo a obtenu 2 étoiles de bataille pendant la Seconde Guerre mondiale.


USS Navajo (ATA-211)

USS Navajo (ATR-138/ATA-211) était un remorqueur océanique auxiliaire de la marine américaine.

    : 6607630 : 334464000 : HQWV8
  • Vendu en 1963
  • Actif en tant que navire commercial
  • 534 tonnes longues (543 t) légères
  • 835 tonnes longues (848 t) pleines
  • 1 × pistolet de calibre 3"/50
  • 2 × supports de canon AA de 20 mm simples

Initialement désigné ATR-138, il a été redésigné ATA–211 le 13 avril 1944 et posé le 20 janvier 1945 par Gulfport Boiler & Welding Works, Port Arthur, Texas. Lancé le 3 mars 1945 et mis en service à Port Arthur le 3 mai 1945, le lieutenant James McKnight commande.


La rhétorique de Trump sur Kim Jong Un fait un 180 complet

Publié le 25 avril 2018 18:08:14

Le 24 avril 2018, le président Donald Trump a de nouveau félicité le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un, affirmant que Kim était "très honorable" et "très ouvert" avant une réunion prévue entre les deux dirigeants qui pourrait avoir lieu dès mai. 2018.

"Kim Jong Un, il a vraiment été très ouvert et je pense très honorable d'après tout ce que nous voyons", a déclaré Trump aux journalistes lors d'une visite à la Maison Blanche du président français Emmanuel Macron, ajoutant que les Nord-Coréens voulaient une telle réunion. “dès que possible.”

Trump a fait part de son empressement à rencontrer Kim et à mener une diplomatie avec Kim, bien qu'il ait passé une grande partie de 2017 à menacer d'anéantir la Corée du Nord en réponse aux provocations nucléaires de Pyongyang.

Depuis les Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang, en Corée du Sud, et les vastes séries de sanctions dirigées par les États-Unis après les essais nucléaires et de missiles nord-coréens, Kim s'est également apparemment ouvert à la diplomatie.

Kim s'est rendu de manière inattendue à Pékin en mars 2018, pour rencontrer le président chinois Xi Jinping et devrait rencontrer le président sud-coréen Moon Jae-in fin avril 2018.

Trump a également accepté de rencontrer Kim – annoncé en mars 2018, par des responsables sud-coréens en visite aux États-Unis – bien qu'il semble qu'il l'ait fait sans d'abord consulter son secrétaire d'État à l'époque, Rex Tillerson.

Trump a déclaré en 2017, qu'il serait "honoré" de parler à Kim - quelque chose qu'il semble maintenant susceptible de réaliser.

Trump a également exprimé son admiration pour le leadership de Kim en Corée du Nord, bien que des groupes de défense des droits de l'homme aient accusé le gouvernement de nombreuses violations, notamment la gestion de camps de prisonniers qui ont été comparés à Auschwitz dans l'Europe contrôlée par les nazis.

Trump a déclaré à propos de Kim en janvier 2016 : « Vous devez lui donner du crédit. Combien de jeunes gars - il avait 26 ou 25 ans quand son père est mort - prennent le contrôle de ces généraux coriaces, et tout d'un coup, il entre, il prend le relais et il est le patron.

Dans une interview avec Reuters en 2017, Trump a de nouveau noté la jeunesse de Kim lorsqu'il est devenu leader.

"Dites ce que vous voulez, mais ce n'est pas facile, surtout à cet âge", a déclaré Trump.

Trump est sur le point de devenir le premier président américain en exercice à rencontrer face à face un dirigeant nord-coréen. Pendant ce temps, Kim a semblé faire une série de concessions étonnantes et céder déjà aux demandes américaines de dénucléarisation.

Mais les experts avec lesquels Business Insider s'est entretenu ont noté que la Corée du Nord avait déjà entamé et retiré des pourparlers avec les États-Unis et a déclaré qu'elle pourrait maintenant travailler pour obtenir un allégement des sanctions alors que son économie vacille.

Cet article a été initialement publié sur Business Insider. Suivez @BusinessInsider sur Twitter.

Plus de liens que nous aimons

HISTOIRE PUISSANTE

Épave de l'USS Navajo (AT-64)

Mis à l'eau en décembre 1938 comme navire de tête de sa classe de remorqueurs de flotte au chantier naval de Bethlehem Staten Island à New York, l'USS Navajo a été mis en service dans la marine américaine en janvier 1940 en tant que membre de la flotte américaine de l'Atlantique. Achevant ses croisières de préparation et d'entraînement au milieu des années 1940 le long de la côte est des États-Unis, Navajo et son équipage ont quitté les eaux de l'Atlantique et ont rejoint la flotte américaine du Pacifique à San Diego en juin 1940.

Affecté à la Force de service de la Flotte du Pacifique peu après son arrivée, le Navajo et ses équipages ont effectué des tâches de remorquage et de sauvetage dans tout le Pacifique oriental au cours des mois qui ont suivi l'année et demie suivante, et se trouvaient à environ 12 milles à l'extérieur de Pearl Harbor le matin du Le 7 décembre 1941, la flotte du Pacifique subit une attaque surprise par des avions japonais. Avec de nombreuses exigences de sauvetage et de remorquage occupant maintenant le Navajo et son équipage, les cinq mois suivants ont été passés dans et autour d'Oahu pour aider à la récupération des navires endommagés par l'attaque japonaise.

La première sortie de guerre de Navajo a eu lieu en avril 1942 lorsqu'elle a été appelée à aider au sauvetage du Troopship SS President Taylor à Canton Island, après quoi elle a façonné sa route vers les Nouvelles Hébrides et les îles Salomon, où la première invasion alliée était en cours à Guadalcanal. Avec ses services à nouveau très demandés, Navajo et son équipage ont opéré à partir d'Espiritu Santo, Nouméa, Tongatapu, Suva, Tulagi, Guadalcanal et Rennell jusqu'au printemps 1943 lorsqu'il a été renvoyé aux États-Unis pour révision.

Sortant du chantier et retournant à la mêlée en juillet 1943, le Navajo se dirigea vers les Samoa américaines où il reprit ses fonctions de remorquage et de sauvetage fin août à la base américaine de la zone arrière. Recevant l'ordre peu après le 1er septembre de remorquer une barge à essence de Pago Pago à Espiritu Santo, le Navajo a récupéré la barge YOG-42 et s'est démarqué pour sa destination le 6. Naviguant seul à travers le Pacifique Sud, Navajo était à moins de 200 milles de sa destination six jours plus tard lorsqu'il croisa la route du sous-marin japonais HIJMS I-39 en patrouille.

Pensant que le grand remorqueur était un croiseur léger britannique de classe Achille, le skipper de l'I-39 n'a pas perdu de temps pour mettre son bateau en position de tir et a envoyé deux torpilles se diriger vers sa cible. À bord du Navajo, l'équipage ignorait qu'il était attaqué jusqu'à l'impact de l'une des torpilles de l'I-39 sur son côté tribord au milieu du navire, où elle a provoqué une énorme explosion et ouvert un grand trou dans la coque du Navajo. Ignorant la cause de l'explosion, l'équipage hébété de Navajo s'est mis en position pour combattre les incendies alimentés par le carburant qui brûlaient maintenant sur la moitié arrière du navire, mais une liste tribord en augmentation rapide a incité son capitaine à ordonner l'abandon du navire avant qu'il ne chavire et ne coule. . Avec son équipage survivant nageant à l'écart du navire qui coulait rapidement, des incendies à bord du Navajo ont commencé à déclencher ses grenades sous-marines montées sur le pont, provoquant de nouvelles explosions et des dommages au navire déjà mortellement blessé alors qu'il continuait à patauger. À peine deux minutes s'étaient écoulées depuis l'impact de la torpille de l'I-39 avant que le Navajo ne lâche et coule la proue en premier à cet endroit le 12 septembre 1943, emmenant dix-sept membres de son équipage avec lui au fond.


LE SECRET EST DEVENU SUR LES PARLERS DE CODE NAVAJO DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE

Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils parlaient la langue Navajo comme code pour contrecarrer les écoutes japonaises des communications militaires américaines.

Aujourd'hui, Hollywood et la deuxième plus grande entreprise de jouets du pays les écoutent.

Lorsque les locuteurs de code Navajo survivants se rencontrent une fois par mois dans cette ville de chemin de fer et d'élevage bordant la nation Navajo, ils parlent de leur nouvelle renommée.

Deux grands films sur les locuteurs de code Navajo sont en préparation, et le mois dernier, le fabricant de jouets Hasbro Inc. a présenté GI Joe, la première poupée de l'entreprise à parler une langue amérindienne.

"Tout d'un coup, les locuteurs de code commencent à être connus dans le monde entier", explique Frank Thompson, 79 ans, qui faisait partie des 400 à 450 Indiens Navajo entrés dans les Marines de 1942 à 1944 qui ont été formés comme locuteurs de code.

Le navajo n'est pas une langue écrite. Cela a frustré les Japonais qui n'ont jamais cassé le code et n'ont jamais capturé un locuteur de code Navajo. Jusqu'en 1968, l'existence des code talkers était classifiée. Le Pentagone ne savait pas si la langue Navajo pourrait être nécessaire dans une autre guerre.

L'importance de la langue Navajo a représenté un revirement pour les locuteurs de code, dont la plupart ont fréquenté les écoles publiques de la réserve Navajo. Lorsqu'ils allaient à l'école, les élèves étaient punis s'ils parlaient en navajo, une pratique qui s'est poursuivie jusque dans les années 1950.

Teddy Draper Jr., dont le père faisait partie des locuteurs de code, leur attribue le mérite d'avoir lancé un renouveau de la langue Navajo.

« Ils nous avaient tabassés, puis ils utilisent notre langue pour gagner la guerre », a déclaré le jeune Draper. "En 1968, quelques mois après la déclassification du code Navajo, le peuple Navajo a commencé à faire pression pour son histoire, sa culture et sa langue dans les écoles."

Le succès de films récents basés sur la Seconde Guerre mondiale tels que "Saving Private Ryan" et "The Thin Red Line" a fait des locuteurs de code une propriété prisée à Hollywood. MGM et Pacific Western Productions prévoient toutes deux de faire des films sur les locuteurs de code.

Le film code talker de Pacific Western Productions est produit en association avec Red-Horse Native Productions. Valerie Red-Horse, la présidente de la société, qui est d'origine cherokee et sioux, a déclaré qu'elle souhaitait que le film soit authentique et qu'elle choisirait autant d'acteurs navajos que possible.

"Je pense que la préoccupation des locuteurs de code est que c'est probablement leur seule chance de voir leur histoire racontée en grand", a déclaré Red-Horse. "Je pense qu'ils savent qu'ils n'ont plus beaucoup de temps sur cette terre, et ils veulent laisser un héritage. Ils veulent que leur histoire soit racontée correctement.

Sam Billison, président de la Navajo Code Talker Association, qui estime qu'entre 100 et 150 code talkers survivent, espère que l'histoire sera véridique.

"Quand nos enfants Navajo le regardent, nous voulons qu'ils en soient fiers et qu'ils en tirent des leçons, des choses que nous avons faites et dites."

Billison est également la voix du locuteur de code Navajo GI Joe.

Il a déclaré que Hasbro était venu chez lui à Window Rock, la capitale de la nation Navajo, en Arizona, pour enregistrer son discours en navajo et en anglais. La poupée dit une phrase en navajo, suivie de la traduction en anglais.

"Mes petits-enfants disaient:" Oh, ce n'est pas grand-père ", mais plus ils l'écoutaient, plus ils disaient:" Oh, oui, c'est lui ", a déclaré Billison. "Je parle un peu lentement, et je suppose qu'ils ont accéléré."

La porte-parole de Hasbro, Holly Ingram, a déclaré que l'idée de la poupée code talker est venue de passionnés d'histoire au sein de l'entreprise qui ont regardé un documentaire sur les code talkers sur History Channel.

Les locuteurs de code ont pris part à certaines des batailles les plus sanglantes de la guerre alors que les Marines envahissaient d'innombrables îles du Pacifique occupées par les Japonais. Les locuteurs de code étaient le lien de communication avec les lignes de front, a déclaré Edward Plese, 78 ans, de Gainesville, en Floride. Plese, qui n'est pas amérindien, était un spécialiste des communications maritimes avec Thompson et un autre locuteur de code Navajo.

Richard Mike, dont le père, le roi Mike, faisait partie des locuteurs de code, ne s'était jamais attendu à ce que les hommes soient plus qu'une note de bas de page dans l'histoire. En 1988, Richard Mike a ouvert le premier Burger King sur la réserve Navajo à Kayenta, en Arizona, en concevant une partie du restaurant comme un musée du code talker.

Le roi Mike, décédé il y a trois ans, était revenu de la guerre avec des fusils, des grenades, des mortiers et des drapeaux japonais, qui sont affichés dans le Burger King avec des photos des locuteurs de code.

"Quand j'ai installé le musée pour la première fois, personne ne le savait", a déclaré Mike.

Aujourd'hui, son Burger King est devenu si connu que les touristes japonais en route vers le Grand Canyon s'arrêtent souvent pour voir le musée.

"Le musée est même dans les livres de visites japonais", a déclaré Mike. "Ils m'ont dit qu'ils n'avaient rien de tel dans leur propre pays."


Un Grand Vieux Navire

Il a fallu quatre jours et demi pour couler l'U.S.S. Nevada. Le cuirassé de 575 pieds de long, peint en orange vif de son rôle antérieur de cible d'essai nucléaire, a été remorqué de Pearl Harbor vers la mer, où un explosif classifié a explosé dans sa coque. Ensuite, il a été bombardé d'obus lancés à partir de croiseurs et de bombes à partir d'avions lors d'un exercice naval de plusieurs jours. Enfin, le 31 juillet 1948, une seule torpille larguée par un avion américain aurait fait ce que les Allemands et les Japonais n'ont pas pu : envoyer Nevada au fond de la mer.

Mais malgré tous les témoignages de Nevada« C'était un grand vieux navire », a déclaré le commandant de la flotte du Pacifique à un journaliste de l'AP alors que le cuirassé tombait), seuls les relèvements relatifs du site de l'épave ont été signalés par les navigateurs sur les navires présents. Cela nécessitait des opérateurs à bord du navire Ocean Infinity Constructeur Pacifique déployer un véhicule sous-marin autonome (AUV) pour étudier une zone de 100 milles carrés du fond marin qui comprenait tous les repères fournis par des témoins oculaires au Nevadaest en train de couler. Une fois l'épave localisée, un véhicule télécommandé (ROV) attaché au navire a renvoyé des images en temps réel au bureau de SEARCH Inc. en Floride, où elles sont actuellement examinées par des archéologues.

Sur la base d'une inspection préliminaire des images, Delgado pense qu'il existe des preuves d'une deuxième torpille qui pourrait avoir amené l'U.S.S. Nevada vers le bas. "Nous avons trouvé une section entière de la coque qui vient d'être explosée, exposant l'armure, mais avec la peau extérieure juste décollée et déchirée." Les plaques de 13,5 pouces d'armure de cuirassé en acier nickel-chrome, s'émerveilla Delgado, brillaient toujours dans les lumières du ROV.

"Ils n'auraient pas dû couler ce navire", a déclaré Ramsey le jour où il a appris le lieu de repos du Nevada a été trouvé, notant que c'était le seul cuirassé présent à la fois à Pearl Harbor et en Normandie. « À mon avis, il devrait être attaché à côté du Missouri," ajoute-t-il, faisant référence au cuirassé - maintenant un mémorial - sur lequel la capitulation du Japon a été signée. Ramsey note que Nevada n'a même pas été invité à la cérémonie de reddition.

"Nous avons pensé que c'était vraiment une insulte au navire. Nous aurions pu signer la reddition à bord."


Héros méconnus de la Seconde Guerre mondiale : l'histoire des locuteurs de code Navajo

Le livre présente l'histoire des Navajos, un groupe d'Amérindiens nomades vivant dans le sud-ouest de l'Amérique. Au début, il était assez difficile de signer un traité entre les « Nouveaux Explorateurs » et leurs tribus. Parce que les Navajo sont divisés en plusieurs tribus, il n'y avait pas de chef de tous les groupes. Lorsque les Blancs ont signé un traité avec une tribu et ont été attaqués par l'autre, le gouvernement américain s'est mis en colère et a supposé qu'ils avaient trahi le traité. Par conséquent, les troupes de l'armée américaine ont commencé. Au début, il était assez difficile de signer un traité entre les « Nouveaux Explorateurs » et leurs tribus. Parce que les Navajo sont divisés en plusieurs tribus, il n'y avait pas de chef de tous les groupes. Lorsque les Blancs ont signé un traité avec une tribu et ont été attaqués par l'autre, le gouvernement américain s'est mis en colère et a supposé qu'ils avaient trahi le traité. Par conséquent, les troupes de l'armée américaine ont commencé à supprimer les funérailles des Navajos et les ont expulsés de leurs propres terres. Des centaines de personnes ont été tuées au cours de cette période connue sous le nom de Longue Marche.

Les conflits existent toujours entre les blancs et les Navajos, mais ils sont vraiment impressionnés par la conséquence de la rébellion contre le gouvernement. À l'époque de la Première Guerre mondiale, ils devaient rejoindre l'armée américaine et se rendre compte qu'en tant que partie du territoire américain, faire la guerre, c'est se vaincre eux-mêmes. Le talent de Navajos a été découvert par Philip Johnson alors qu'il lisait un rapport sur le codage de la langue indienne. Il a ensuite trouvé des gars navajos et leur a demandé de lire un message en anglais, de parler à un autre soldat navajo dans leur langue, puis de le traduire en anglais. Le message a été correctement transféré. Ils ont reçu une formation spéciale pour les termes militaires et envoyés au front. Ils ont contribué et ont été un élément essentiel de la victoire du monde. Ce sont des héros méconnus, et il faut s'en souvenir.
. Suite


  • 1906 A.D. John et Louisa Wetherill commencent le poste de traite à Oljato
  • 1921-1927 A.D. Navajo Tribal Council créé — Les communautés Navajo sont organisées en chapitres
  • 1923 A.D. Harry Goulding a établi un poste de traite, toujours en activité aujourd'hui
  • 1933 A.D. Roosevelt a nommé un commissaire des Affaires indiennes, qui a préconisé un système de réduction du bétail pour atténuer les problèmes d'érosion des sols, en conflit avec l'importance du bétail pour les Navajo
  • 1935 A.D. Navajo rejette la Loi sur la réorganisation des Indiens parce qu'elle est identifiée à la réduction du bétail

Développement

En février 2014, le directeur créatif Neil Druckmann a déclaré la possibilité d'une suite à la Le dernier d'entre nous était « environ 50/50 », et l'équipe avait besoin de développer une histoire « qui valait vraiment la peine d'être racontée, et cela ne se répète pas ». ⎨] En juillet 2014, le stratège communautaire Arne Meyer a déclaré que ne pas envisager une suite « ne rendrait pas service » au studio et aux fans. ⎩]

En décembre 2014, l'artiste de personnages Michael Knowland qui a déjà travaillé avec Naughty Dog sur Le dernier d'entre nous a mis à jour sa page LinkedIn pour inclure Le dernier d'entre nous 2 avec lui en tant qu'artiste principal qui concevait des sculptures de tête. Peu de temps après, sa page a été mise à jour pour supprimer toute mention de la suite. ⎪]

Au MetroCon 2015 en juin, Nolan North, qui incarne David dans Le dernier d'entre nous et Nathan Drake dans le Inexploré série, on lui a demandé s'il était impliqué dans de futurs projets de Naughty Dog. Il a répondu "Pour l'instant, Inexploré 4 est le dernier. je sais qu'ils font Le dernier d'entre nous 2, mais mon personnage dans Le dernier d'entre nous en quelque sorte rencontré une disparition prématurée". Druckmann a plus tard répondu aux commentaires de North, disant qu'une petite équipe de Naughty Dog avait exploré des idées et commencé à construire des prototypes pour une suite, mais a été interrompu lorsque l'équipe s'est concentrée sur développement de Uncharted 4: La fin d'un voleur. ⎬]

Les rumeurs ont repris brièvement après un œuf de Pâques faisant référence à Le dernier d'entre nous apparaît dans 4 inexplorés dénouement spécifiquement une photo d'une femme enceinte ressemblant à Ellie avec le titre Le dernier d'entre nous : les filles américaines à côté de cela.

Les rumeurs ont encore atteint leur apogée lorsque GameInformer a accidentellement divulgué des images et des informations concernant une suite de Le dernier d'entre nous à l'E3 2016, précisément qu'Ellie aurait 19 ans et que l'histoire ferait une transition entre le présent et le passé. Une image a également été révélée le 26 septembre, représentant un bras tatoué tenant un couteau à cran d'arrêt, taquinant évidemment la révélation du tatouage d'Ellie. Une autre affiche a également été publiée le même jour en 2017, représentant cette fois un bras tenant un marteau au milieu de flammes qui ressemblent au visage d'un loup. Une troisième affiche a été publiée par Naughty Dog pour célébrer le jour de l'épidémie en 2018, l'image montrant un homme jouant de la guitare acoustique dans les bois avec un loup à côté de lui. ⎰]


Verre Navajo, Partie II.

Il était tard. Trop tard pour faire ce genre de chose. Il était dix heures, pour être exact, un soir de semaine, et le gamin à la caisse ne paraissait pas avoir plus de seize ans. Il a lu son mantra sur les tarifs et les règles. Il m'a parlé du dépôt de garantie. J'ai remis mon permis et ma carte de crédit et j'ai dit -

Une pièce. S'il te plaît.

Ma femme ne comprenait toujours pas la raison de notre petit voyage.

Je l'ai précipitée dehors dès qu'elle est rentrée du magasin. Appelez cette réaction de la pure panique. Je ne lui ai pas parlé du miroir brisé. Je ne lui ai pas parlé des cris, ou de l'animal, si on pouvait l'appeler ainsi. Elle a à peine réussi à préparer un sac avant que je ne la fasse entrer par la porte latérale de ma Jeep et que je descende l'allée. Au comptoir de ce Discount Inn, j'ai fait de mon mieux pour expliquer.

Quelque chose est entré dans la maison, Em, je l'ai entendu. J'ai pris Ben et j'ai couru en bas. Mais il nous a suivi.

Emily a équilibré notre fils sur une hanche et une taie d'oreiller pleine de vêtements dans l'autre.

Je ne sais pas.

Je ne l'ai pas vu.

Ma femme m'a regardé avec méfiance. Dix ans de mariage ont construit un certain niveau de confiance. Je l'ai fait sortir de la maison sur cette seule base. Mais elle n'était pas stupide. Pour l'amener plus loin, il faudrait de vraies réponses.

Je l'ai entendu crier," J'ai ajouté.

L'employé de l'hôtel haleta. Emily avait juste l'air confuse.

Ne faut-il pas attendre la police ?

Je ne l'ai pas entendu partir. Je pense que tu l'as fait fuir. Mais je ne pouvais pas être sûr. Je ne pouvais pas prendre le risque.

J'ai regardé vers Ben. Emily hocha la tête. Je pense qu'une partie d'elle a finalement compris.

Et donc on a payé le gamin, on a pris la clé, et on a bousculé notre bébé qui gloussait vers la deuxième rangée de pièces. Il pleuvait ce soir-là. J'ai failli glisser et tomber face contre terre dans les escaliers mouillés. D'énormes avalanches d'eau vive s'échappaient des gouttières fêlées pour marteler le trottoir en claps rythmés. Les éclairs dansaient dramatiquement à travers les arbres et le tonnerre hurlait si furieusement que même Ben avait l'air un peu inquiet. Le vent soufflait si fort que j'ai dû claquer la porte derrière nous juste pour la fermer. Quand nous sommes arrivés dans notre chambre, je me suis effondré sur le lit et j'ai regardé fixement la peinture blanche fracturée au plafond.

Où as-tu trouvé ces miroirs ?" J'ai demandé.

Ma femme m'a regardé comme si j'avais six têtes.

Ils appartenaient à ma grand-mère. Tu le sais. J'en ai hérité quand elle est décédée.

Où les a-t-elle eus ?" Je répète..

Arrête de déconner, Emily, c'est important." J'ai crié.

Je n'ai jamais crié après ma femme. Je l'ai regretté au moment où les mots ont quitté mes lèvres. L'expression confuse sur son visage fut rapidement remplacée par des larmes. Elle se couvrit soigneusement le visage et sortit rapidement de la salle de bain. J'ai suivi dans un fouillis d'apitoiement et de stupidité.

Merde, je suis désolé, bug. Je ne voulais pas crier,« Je me suis plaint à la porte fermée. "Vraiment. Je ne l'ai pas fait. Je suis juste stressé. Je pense que ces miroirs sont liés à cela.

Ta grand-mère Navajo t'a donné les miroirs, non ?» ai-je demandé prudemment. "Avant qu'elle ne meure. Avant que nous nous rencontrions. Je me souviens que tu me l'avais dit. Mais les Navajos ne fabriquaient pas de verre, Em, aucun des Amérindiens ne l'a fait.

Tu crois que je veux une putain de leçon d'histoire tout de suite ?" sanglota-t-elle.

Non," J'ai répondu.

Nous sommes là, maintenant, vous avez ce que vous vouliez. Laisse moi seul.

Je l'ai écoutée. Mieux vaut ça que de tenter ma chance dans une dispute. J'ai laissé Emily être et me suis retirée dans la sécurité de notre lit infesté d'insectes. J'ai donné à Ben les dernières gouttes restantes de sa bouteille. Je l'ai tenu dans mes bras pendant un moment et j'ai feuilleté les restes des émissions de comédie syndiquées à la télévision merdique. Nous nous sommes presque endormis.

Quinze minutes plus tard, ma femme n'était toujours pas sortie de la salle de bain.

Em, tu vas bien là-dedans ?

C'est un combat stupide. Je n'aurais pas dû crier. Je suis désolé. Je vous aime. Puis-je entrer s'il vous plaît ?

D'accord, pas de réponse signifie que j'entre.

J'ouvris lentement la porte. Emily se tenait devant le miroir.

Elle ne m'a même pas répondu. Elle n'a même pas bougé d'un pouce. Elle regarda simplement le miroir pittoresque devant la douche. Je l'ai encore appelée. Je lui ai demandé si elle allait bien. Comme elle ne répondait pas, j'ai remarqué son visage dans le reflet.

La bouche d'Emily était grande ouverte. Ses yeux semblaient vouloir crier. Mais sa bouche ne pouvait tout simplement pas faire sortir le son. Je voulais l'attraper. Je voulais l'éloigner de ce miroir. Mais le choc du moment a endormi mes réflexes. Avant que je puisse réagir, la porte m'a claqué au nez.

J'ai attrapé la poignée et j'ai fait de mon mieux pour l'ouvrir. C'était coincé. Je ne peux pas l'expliquer. Un instant, la poignée a parfaitement fonctionné et l'instant d'après, elle a gelé comme si elle était verrouillée. J'ai tapé sur le cadre. Je l'ai même tapé plusieurs fois. J'ai supplié ma femme de s'ouvrir. Mais la porte est restée fermée.

Mon fils a commencé à pleurer depuis la sécurité de son siège auto.

Quelque chose a commencé à trembler dans la salle de bain. Je pouvais entendre des bruits de corps qui s'entrechoquaient et une lutte quelque part près des toilettes. Une lumière blanche brillante se déversait sous le cadre. Je me suis tenu en retrait et j'ai regardé avec désespoir le bruit bien trop familier du fracas du verre remplir notre petite chambre d'hôtel.

Une femme a crié. Un animal a crié avec elle.

Je ne pouvais rien faire.

Je me suis effondré dans un désordre lâche et impuissant sur la moquette tachée de ce motel de merde. Un sacré endroit pour mourir, pensai-je. Un sacré endroit pour perdre sa femme.

Mais je ne pouvais rien faire.

Les grognements animaliers et l'arrachement et le déchirement de la chair de l'autre côté de la porte dépeignaient une image très vivante de ce qui pouvait se passer à l'intérieur. J'ai donné un coup de pied au cadre. J'ai supplié encore quelques fois. J'ai sorti mon téléphone et essayé d'appeler le 911. Mais juste avant que mes doigts ne touchent le dernier "un" du numéro d'urgence, la porte de la salle de bain s'est ouverte et ma femme est sortie avec une serviette blanche et propre.


Voir la vidéo: Learn English Through Story Subtitles: The USA Level 4 (Juin 2022).